Rainbow / Pelangi

 

Rainbow

In the fading embrace of the eastern sunset,

Spread the colors of nature's love,

The sky's painter greets the world,

The rainbow holds the secrets of the universe.

Red ablaze like the flames of passion,

A fire that burns within the heart,

The scream of life, the shout of love,

At the western horizon, a tale unfolds.

Orange flows like a tranquil twilight,

A warm smile, the embrace of silence,

Like a million unspoken words,

Yet felt in the vibrations of the heart.

Yellow shines like the sun's radiance,

Full of hope, beaming in the darkness,

Embracing the world with the light of life,

In a warm hug, love is born.

Green dances like leaves in a joyful rhythm,

Celebrating in the lively tune of nature,

The greenness flows in the veins,

Coolness in the embrace of the earth.

Blue deepens like the profound ocean,

The mystery of depth, the eternity of nature,

Carving true stories in its shades,

In the blue, the rainbow narrates.

Indigo traces the mysteries of the night,

Behind the curtain of crawling stars,

Eternity of the night in prayers,

Here, the unspoken secrets intertwine.

Purple blushes like floating dreams,

In the world of imagination, above the rainbow,

Nature's poetry blossoms there,

In colors, the rainbow creates.

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:

Pelangi

Dalam dekapan senja di timur yang meredup,

Menyebarkan warna-warna cinta alam,

Pelukis langit menyapa dunia,

Pelangi menyimpan rahasia alam semesta.

Merah menyala seperti api asmara,

Api yang membakar di dalam hati,

Jerit kehidupan, teriakan cinta,

Di ufuk barat, sebuah kisah terungkap.

Jingga mengalun seperti senja yang tenang,

Senyum hangat, pelukan keheningan,

Seperti sejuta kata yang tak terucap,

Namun terasa dalam getaran hati.

Kuning bersinar seperti sinar matahari,

Penuh harapan, bersinar di kegelapan,

Dekap dunia dengan cahaya kehidupan,

Di pelukan hangat, cinta lahir.

Hijau menari seperti daun dalam irama kegembiraan,

Merayakan dalam irama hidup alam,

Kehijauan mengalir dalam darah,

Kesejukan dalam pelukan bumi.

Biru mendalam seperti lautan yang dalam,

Misteri kedalaman, keabadian alam,

Mengukir kisah nyata dalam bayangannya,

Di biru itu, pelangi bercerita.

Nilai indigo melacak misteri malam,

Di balik tirai bintang yang merayap,

Keabadian malam dalam doa,

Di sini, rahasia yang tak terucap pun bersatu.

Ungu memerah seperti mimpi yang melayang,

Dalam dunia imajinasi, di atas pelangi,

Puisi alam mekar di sana,

Dalam warna-warna, pelangi menciptakan.