Flamboyant Tree
Along the road to cliffs and ravines
I see the flamboyant trees are neatly lined up
as if welcoming people who will come
Manyar birds and finches are still competing to be the winner
In my country, in a place as far and lonely as this
You can find peace more than anything
Make people admire, stare, and stay for a long time
At the end of the road, there is a spring
The squeaks like nature’s sound
Flamboyant is a color, a wound healer, a complement to taste
Pohon Flamboyan
Di sepanjang jalan menuju tebing dan jurang
Kulihat pohon flamboyan terjajar rapi
Seakan menyambut orang yang akan datang
Burung manyar dan kutilang masih berlomba untuk jadi pemenang
Di negeriku, di tempat yang sejauh dan sesepi ini
Bisa kau temukan kedamaian melebihi apapun
Membuat orang terkagum, menatap, dan menetap untuk waktu yang lama
Di ujung jalan, ada mata air
Derciknya terdengar seperti suara alam
Flamboyan menjadi warna, penyembuh luka, pelengkap rasa
Comments